出自Bizforge Wiki

前言

         日前在sourceforge的網站中，登記的開放性原始碼計劃已經超過了十萬筆，這代表在OSS的領域中，參與開發的人數是愈來愈多，而可用的自由軟體數目也不斷增加，以開放源碼為主軸的服務整合公司更是如雨後春筍般的成立，國外更有OpenSourceCMS這類的網站專門提供具有商用價值的自由軟體簡介及試用，國外的自由軟體發展如此的興盛，雖然國內的自由軟體社群也多有貢獻，例如：Xoops繁體中文支援站/Xoops正體中文延伸計劃、竹貓星球所維護的phpbb中文化討論區軟體、pLog中文開發日誌等這些站台，但是分散於各個站台的資源，並無法有效的統整成為所有要找尋自由軟體解決方案的使用者入口網站，再加上其他功能強大的自由軟體，並無中文維謢的官方網站，但是卻有熱心的網友已將其中文化並實際使用中，此類軟體若無專門網站專門提供中文語系的更新訊息，很容易就會中斷維護，而使得推廣變的不易。

         國內雖有以中央研究院主持的OpenFundry網站，但所經營的方向是程式開發人員，一般的基層或是企業的使用者並不適合閱讀此類開發網站的內容，而且使用上較為複雜，一般中文語系檔的作者並沒有時間去維謢這樣的一個目錄，所以並不適合一般OSS中文目錄的發展。

目的

         成立企業用中文OSS交流網的目的，在於收集已中文化或是正在中文化的LAMP或是WAMP架構型態，或是其他未中文化的桌面應用、資訊安全方面的自由軟體，針對非AMP架構的自由軟體是提供相關修正，而對AMP架構的自由軟體則是提供一個實際的測試站台，允許一般使用者直接體驗目錄中所有自由軟體的功能，藉由實際的操作，讓一般使用者更容易瞭解使用此OSS可以達到的功能以及能夠滿足何種本身的實際需求，擴大使用者的層級，同時讓開發者、翻譯者及使用者都接觸到此自由軟體，增加OSS軟體的流通性，並且提供完整的技術團隊，為有商業需求的使用者提供堅強的支援後盾，滿足客戶端的需求。

主要工作

• 收集目前在各種領域的OSS資訊，並整理成目錄型態並提供相關資源。
• 提供中文化語系檔，並做持續維護修正的動作。
• 提供OSS程式功能討論，並針對國內使用的習慣進行修正程式碼的工作(包含中文翻譯)。